2013年3月30日 星期六

全面啟動

1.He was delirious. But asked for you by name.
   他神智不清但是提到你名字。
   delirious[dɪˈlɪrɪəs]-神智不清(語無倫次)
2.Show him.
   把他帶過來。
3.He was carrying nothing but this.
   他身上只帶這把槍。
   carrying-攜帶
4.and this...
   還有這個...
5.Are you here to kill me?
   你是來殺我的嗎?
6.I know what this is.
   我知道這是甚麼。
7.I've seen one before. Many years ago.
   很多年以前我曾經見過
8.It belonged to a man I met in a half-remembered dream.
    它屬於我在只記得一半的夢中…所見過的一個男人的
     belonged[bɪ'lɔŋ]-屬於
     met-遇見(meet的過去式和過去分詞)
9.A man possessed of some radical notions.
   一個擁有激進思想的男人
   possessed [pə'zest]-擁有
   radical[ˈrædɪkəl]-激進


2013年3月27日 星期三

實用片語00001

1.They praised him highly. 他們大大地表揚了他
   praised[preɪz]-稱讚
   highly ['haɪlɪ]-高度評價
2.The manager's disposal of these urgent matters won the boss's praise.
   經理對這些緊急事件的處理贏得了老闆的讚賞。
   disposal [dɪs'pəuzl]-處理
   of these -這些
   urgent['əːʤənt]-緊急
   matters-事項
   won-win的過去式和過去分詞